octobre 2007

L’ENVOLEE N°21 (HOPITAL-PRISON,PRISON-HOPITAL)

EDITO La prison serait-elle en passe de connaître ses derniers jours ? La justice pénale deviendrait-elle un mauvais souvenir, une pratique d’un temps révolu ? Car nous n’avons pas rêvé : nous avons bien entendu le mot « dépénalisation » martelé par le gouv ernement, les parlementaires, les médias... comme si les tenants du pouvoir avaient décidé d’un commun accord de saper un des piliers de leur système économique et politique. Et non, tout faux : ils ont juste décidé de revoir le droit des affaires en supprimant les sanctions pénales. Cette dépénalisation se résume donc à : pas de cols blancs en prison. Cela rappelle en passant aux adorateurs d’une justice juste, égale pour tous, que la loi est encore et toujours celle du plus fort ; car ce projet de protéger les « délinquants » des rigueurs judiciaires et carcérales ne concerne que les riches, les patrons, les décideurs, enfin tous ceux qui doivent pouvoir continuer à exploiter à gogo, à détourner les biens publics sans risquer d’être inquiétés comme le furent une poignée d’entre eux. Le Parlement prévoit donc d’adopter cette modification du code pénal : à ses bons sujets, le système capitaliste reconnaissant. Il faut dire qu’en autorisant les témoignages anonymes, la loi Perben 2 de 2002 avait entraîné quelques nouveaux scandales fin a nciers : les politiques et les patrons s’étaient honteusement dénoncés entre eux (affaires Elf, Clearst ream...). Pour contrecarrer cet « esprit de vengeance » et remettre un peu d’ordre dans la jungle des intérêts d’individus toujours prêts à se balancer pour se piquer leurs places, le gouvernement prévoit depuis août 2007 un « nouveau projet de loi sur les lettres anonymes » : le témoignage sous X ne s’appliquera plus aux délits financiers ; il se limitera à son objet initial, briser « l’omerta dans les banlieues ». Autrement dit, inciter les pauvres à balancer leurs proches, leurs voisins, contre de maigres récompenses, histoire de séparer et d’individualiser encore un peu plus. Unir les possédants et diviser les exploités, cela a toujours été le travail de l’Etat. L’avantage, quand le pouvoir se sent tout permis et ne prend plus aucune précaution, c’est que débarrassés de tout faux-semblant, les rapports d’exploitation qui régissent la société crèvent les yeux. Comment ne pas comprendre que la justice est à vomir, que les lois sont nos prisons, que nous n’avons rien à attendre de leurs aménagements, ou de leurs évolutions.

SOMMAIRE

EN GUISE DE SOUTIEN À PASCAL PAYET Rappel de son histoire, suivi d’un texte paru sur son blog pages 4-6 CONTRE L’EXTRADITION DE MARINA PETRELLA page 6 (non disponible en pdf pour l’instant) L’ENVOLEE JUGEE EN APPEL SANS AVOCAT page 7 RETOUR À SEQUEDIN Rappel des faits, extait d’une affiche et lettre de Xavier pages 8-9 DE LA DÉSOBÉISSANCE CRIMINELLE pages 10-11 COURRIER Lettre de Nino page 12 TÉMOIGNAGE DE FARID NACER Extraits d’une lettre pages 12-13 EN ITALIE COMME À CLAIRVAUX Des perpètes réclament la peine de mort pour eux-mêmes page 14 COURRIER Lettre de Lolo et Lettre d’André Allaix envoyé à la direction de Saint-Maur pages 14-15 LE PLANCHER DES VACHES Actualités sur les peines plancher page 16 DOSSIER : PSYCHIATRIE ET PRISON

- La folie qu’on enferme pages 17-18

- La société qui rend fou pages 19-20

- Le comportementalisme. SAGE comme des images. Le DSM. Comment Dominique nous nique pages 21-24

- Les hôpitaux psychiatriques se vident. Extraits de « Bienvenue en enfer » de Clarence Cooper, 1967 pages 25-27

- Qui entre à Armentières entre en enfer, histoire de Serge Ferraton pages 28-29

- Armentières 2007 épilogue pages 30-31

- Comptes de la folie ordinaire page 32

- « Avec le traitement, ce qui fait le plus mal, c’est de ne plus ressentir d’amour pour les autres » Jacques page 33

- “Traitements”, cachets et électricité pages 34-36

- Les prisons se remplissent pages 37-38

- Serge Philippe Dignon décrit sa détention psychiatriquepages 38-45

- Description des structures d’enfermement pages 39-45

- Témoignage et analyse de Philippe El Shennawy pages 46-48

- Folie et délinquance pages 48-49

- En cabane au Canada pages 50-52

- La prison qui rend fou pages 53-54

- Dangerosité disent-ils pages 55-56

- Massacre à la victime page 57 LE RAPPORT DE LA CNDS SUR LA MORT D’ÉRIC BLAISE. DIVERS page 58 CONTACTS page 59

Le journal l'envolée est téléchargeable en pdf sur:http://lejournalenvolee.free.fr/